只有联盟的70位将军开疆拓土，开拓疆界，甚至贾巴尔博士也成为了领袖，引领了8090 NBA的辉煌。

在职业篮球的记忆中，20世纪70年代绝不是最美好的十年。 过去十年，没有权力斗争，没有王朝统治，也没有为篮球真正的命运而进行的史诗般的斗争。 只有保留条款、ABA [注释 1] 合并、选秀资格和“Rick Barry [注释 2]”。 为哪支球队效力？”以及大量的法律纠纷。当时，NBA更出名的是总决赛的延迟转播。

【译文注1】美国篮球协会（简称ABA）成立于1967年，与美国NBA联盟竞争。 ABA联赛与它的不同之处在于开放性、自由性以及更注重进攻性的打法。 竞争对手 NBA 甚至采用了不同的 30 秒投篮时间（而 NBA 为 24 秒）以及三分球圈的使用。 1976年，经协议并入NBA。

【注2】里克·巴里（Rick Barry，1944年3月28日—），前美国职业篮球运动员，是唯一一位在NCAA、NBA、ABA三项赛事中均获得“得分王”称号的球员。 1987年，里克·巴里入选篮球名人堂。

在那之前，我一直在为 1970 年代辩护，尤其是在《自由达科：职业篮球历史无可争议的指南》一书中。 笔者认为，这是一个突破极限、相互较劲、走向变革的时代。 正是因为J博士、“天行者”【注4】、“冰人”、卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔以及20世纪70年代的“劳斯莱斯后场”【注5】等球员的努力，NBA在20世纪80年代，光彩熠熠。 此外，作者还有另一个观点：1970年代仍然是为篮球灵魂而奋斗的十年[注6]。

【译注3】本书原名是《Free Darko: The Guide to Pro》。

【注4】天行者：大卫·汤普森是两届NBA全明星赛的MVP。 他也是联盟中唯一一位同时获得ABA全明星赛MVP和NBA全明星赛MVP的球员。 不，“天行者”。

【注解5】劳斯莱斯后场：指纽约的沃尔特·弗雷泽和厄尔·门罗。

【翻译注6】译者理解，作者指的是从20世纪70年代的篮球风格向现代的转变。

20世纪70年代的联盟当然有其统治性的中锋，其中的领袖是卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔。 他是MVP候选人位置上的常青树，也是雄鹿和湖人巨星中的中流砥柱。 在过去的十年里，出现了很多中锋明星：鲍勃·麦卡杜、阿蒂斯·吉尔摩和比尔·沃顿。 近十年来，飞行球员纷纷展现才华：朱利叶斯·欧文、大卫·汤普森、乔治·格文。 征战赛场十年，尼克斯队的“劳斯莱斯后场”再次领跑，在篮球圣城享受球迷的青睐。 近十年来，华盛顿拥有海耶斯和昂塞尔德二人组，他们以昂扬的斗志实现了队史的鼎盛时期。 近十年横扫旧金山、波特兰、西雅图，冲破了联盟东部的桎梏70年的nba几支球队，颠覆了湖人西部的统治地位。

这十年，职业篮球喧嚣混乱，只因为它注定要全面崛起。 正如保罗·弗兰纳里本周所说：只有 ABA 的存在才给 NBA 带来了关键的变化。 正是三分球的引入和扣篮作为一门艺术的改变，将 NBA 推向了风格、奢华和跑轰战术。 正是那些突破地心引力束缚、展现运动天赋的超级巨星的蜕变，为篮球的辉煌重生铺平了道路。

论个人成就，贾巴尔无疑是 20 世纪 70 年代最伟大的职业球员。 但从大趋势来看，篮球本身正在向另一个方向发展：犀利的射手和空中高手完全吸引了球迷。 1979 年底 NBA 首次引入三分球后，拉里·伯德和“魔术师”约翰逊统治了 20 世纪 80 年代。 几年后，迈克尔·乔丹出生。 其余的都被载入史册了。 不可否认70年的nba几支球队，这些年来，中锋位置上依然见证了奥拉朱旺、尤因、大卫罗宾逊、沙奎尔奥尼尔、蒂姆邓肯和姚明等统治级人物的崛起。 同时，不可避免的是，由于20世纪70年代篮球运动的动荡和重生，这位老派中锋已经“多年不再当老大哥了”。

言归正传，以下是 1970 年代的阵容 - 当然我也将 ABA 包括在内。

第一队

卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔

卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔 ( Abdul-) 赢得了 10 次 MVP，其中 5 次是在 20 世纪 70 年代获得的。 除1978年外，他每年都成功入选全明星，10年间仅3次无缘NBA最佳阵容第一阵容。 迄今为止，卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔位居 NBA 历史得分榜榜首，篮板数也名列前五。 他在场上被誉为“天勾”，场下的表现也值得玩味。 遗憾的是，卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔没有得到更多的赞扬。 他是最有趣的篮球英雄，也是最持久的统治人物。 他填补了杰里·韦斯特和魔术师之间的空白，确保了湖人队在世界上的地位不会沉沦。

朱利叶斯·欧文

Dr. J 开创了现代篮球运动，是 20 世纪 80 年代之前的标杆。 然而，他的重要性远远超出了这些身份象征。 他两次赢得 ABA 冠军，并当选最后三届 ABA MVP。 随着ABA并入NBA，欧文连续11年入选全明星。 和后来的魔术师、乔丹和勒布朗一样，他精彩而高质量的打法着实让球迷们眼花缭乱，而欧文也从未改变过他的打法。 他也恰好是历史上排名前五的实际扣篮手之一。

埃尔文·海耶斯

尽管海耶斯和贾巴尔在NBA中见过面不多，但他可能是贾巴尔唯一真正的对手。 但早在卢·阿尔辛多在加州大学洛杉矶分校内部时，海耶斯就肩负着阻止加州大学洛杉矶分校令人难以置信的大学连胜的任务。 进入职业联赛后，他们大多效力于东西海岸的不同球队。 海耶斯和韦斯·昂塞尔德带领子弹队三次闯入总决赛并赢得一次冠军。 此外，海耶斯在 20 世纪 70 年代从未缺席过全明星赛。

【译注7】：卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔曾经改过名字。

沃尔特·弗雷泽

请参阅下面弗兰纳里教授关于“克莱德”和尼克斯队的崇高言论。

【注8】沃尔特·弗雷泽（ ）被昵称为“克莱德”，因为他在纽约队效力时戴着一顶类似“克莱德”的帽子。 克莱德由沃伦·比蒂饰演。 电影《与克莱德》中的角色。

皮特·马拉维奇

在这份名单上，我将皮斯托·马拉维奇排在杰里·韦斯特之前，主要是因为我父亲从小就让我相信马拉维奇是最鼓舞人心的球员。 这种根深蒂固的联系很难改变。 但事实上，马拉维奇是70年代一位不可思议的人。 他的发型，他的绰号，他无忧无虑、漫不经心的打球风格。 如果说J博士向大家展示了“篮球应该怎么打”，那么《手枪》则向我们展示了“篮球也可以这么好玩”。 他的职业生涯基本上跨越了整个20世纪70年代。 在此期间，他5次入选全明星，2次入选NBA一线队，1次得分王。

弗兰纳里的异议：无意冒犯你父亲，但杰里·韦斯特绝对应该进入一线队。

第二队

鲍勃·麦卡杜

麦卡杜是 20 世纪 70 年代杰出的得分手和篮板手。 他赢得了 MVP 和五次全明星荣誉。 1975年MVP赛季，他场均得到34分和15个篮板。 是的，他在1980年代加盟湖人队之前无法为一支真正强大的球队效力，但他加盟“”湖人队的事实限制了他的个人传奇。 需要记住的是，麦卡杜是布法罗勇士队历史上最伟大的球员。

【注解9】布法罗勇士队是洛杉矶快船队的前身。 1970年，他们与克利夫兰骑士队和波特兰开拓者队同时进入NBA。布法罗勇士队的第一任老板是保罗·斯奈德。 队中的全明星：兰迪·史密斯和鲍勃·麦卡杜。

约翰·哈夫利切克

哈夫利切克是后拉塞尔时代凯尔特人队的后场巨星。 正因为凯尔特人队在1960年代和1980年代如此耀眼，1970年代的伟大光芒常常被遮蔽。 哈夫利切克带领凯尔特人队在1974年和1976年两夺总冠军，并且从未缺席过1970年代的全明星赛，直到1978年退役。他从1971年到1974年连续四年入选NBA第一阵容。也许，他应该排在海耶斯之前并入选 1970 年代一线队。

里克·巴里

巴里也是如此。 在1975年带领勇士队夺得总冠军之前，他曾往返于ABA和NBA之间。 1970年代，巴里6次提名NBA全明星，3次入选ABA全明星，3次入选NBA第一阵容。 尽管有J博士和卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔的存在，他在这两个联盟中都不被认为是最好的球员，但这并不妨碍他成为一名伟大的得分手。 他一直是第二组的组长。 有趣的是，他是戴假发打球并赢得总冠军的最佳球员。

杰瑞·韦斯特

“Icon Man”【注10】韦斯特早在1974年就宣布退役，但他在1970年代前五年的战绩确保了他在这份榜单上的地位。 他唯一的一次总冠军是在1972年，1970年他差点带领湖人队夺得总冠军。他是全明星常青树，并在1970年当选得分王。另外，他在1970年四次入选NBA第一阵容。 20世纪70年代。 另一方面，韦斯特出色的防守却常常被忽视。 他不仅是一名射手和得分机器，而且还是攻防两端的领袖。 （至此，科比大概在2009年或者2010年左右就超越了韦斯特，成为了湖人历史上的第二后卫。虽然韦斯特如此伟大，但是这个说法有些难以理解，难道韦斯特后来成为了湖人队的总经理吗？ ，打造一支冠军球队，给他很多积分？）

【注解10】NBA标志的原型应该是杰里·韦斯特。

“精灵”骑士阿奇博尔德

他是NBA名人堂中唯一一位拥有《绯闻女孩》[注11]中以自己名字命名的角色的球员，也是NBA中唯一一位在同一赛季同时获得得分和助攻的球员。 国王队球员（拉塞尔·威斯布鲁克抬起头）。 他在场上咆哮如水银倾泻而下，风格与同时代人截然不同。 某种程度上，他继承了鲍勃·库西的“遗产”，与沃尔特·弗雷泽一起，为下一个华丽控卫时代铺平了道路。

【注11】切斯·克劳福德饰演的角色也叫纳特·阿奇博尔德。

第三队

阿蒂斯·吉尔摩：有史以来最伟大的“大人物”。 他不是最流畅的球员，但他在 NBA 和 ABA 的攻防两端都统治着油漆区。

乔治·格文：在这个名单中，“冰人”本来应该被放在第二队，但考虑到他的辉煌延续到了1980年代，他也会出现在1980年代的阵容中。 对于杰里-韦斯特和精灵阿奇博尔德来说，他们领先于他，这让他们松了口气。 关于冰人还有什么没说的？ 他是最耀眼的得分手之一，是1970年代末大卫·汤普森的侧翼对手，也是第一代马刺英雄。

比利·坎宁安（Billy ）：“袋鼠男孩”在 1970 年代并没有赢得总冠军（他在 1967 年伟大的 76 人队中扮演张伯伦的帮手角色）。 随后，他在费城 76 人队和 ABA 的卡罗莱纳美洲虎队度过了几个精彩的赛季。 退役后，他在76人队以场均20+10的成绩结束了自己的NBA生涯。

大卫·汤普森：汤普森的得分能力令人难以置信，他的功绩可以与格文和马拉维奇相媲美，他被认为是乔丹的主要灵感来源。 我在书中也重点讨论了这一点。

乔·乔·怀特：直到2015年怀特才入选奈史密斯篮球名人纪念堂，这让人感到有些愧疚。 他在整个 70 年代为波士顿队效力，是球队的发动机，帮助哈夫利切克、戴夫·考恩斯和其他队友赢得了两次总冠军。

荣誉奖

丹·伊塞尔、卡尔文·墨菲、盖尔·古德里奇、斯宾塞·海伍德、卢·赫德森、保罗·塞拉斯、比尔·沃顿*

*比尔·沃尔顿有机会挑战卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔的十年统治。 不幸的是，当他即将接过旗帜时，脚部受伤困扰了他。 沃顿是一个天生的天才。 如果没有伤病，如果他完全发挥出自己的潜力，那就真的是“画面太美了，不敢看”。 比如说，看看开拓者队夺冠后的1977-78赛季。 他们以华丽的44-9开局，秋风扫落叶。 再次回首，我感叹我们有幸见证了沃顿的伟大职业生涯，真是一个奇迹，但那“太美的画面”又会是什么样子呢？ - 弗兰纳里

以下内容由弗兰纳里教授贡献

20世纪70年代是一个没有王朝的时代。 凯尔特人队也赢得了两次总冠军，始终保持着强势，但那支球队不再是拉塞尔和红雀队的60年代王朝。 在此期间，湖人队赢得了总冠军，贾巴尔赢得了两枚总冠军戒指：一枚在湖人队，另一枚在雄鹿队。 此外，勇士队、开拓者队、子弹队和超音速队也都有过闪光时刻。 尼克斯队更是表现出色，两次成功夺冠，升华为1970年代篮球永恒的精髓。

【译注12】阿诺德·奥尔巴赫，被誉为“红衣主教”，是美国篮球传奇教练。

在尼克斯队的巅峰时期，可以认为是现代都市风格与学院派理念的结合。 一方面，打法新颖的“克莱德”和“珍珠”【注13】的后场华丽无限，前所未有； 另一方面，比尔·布拉德利（Bill ）[注14]和戴夫·德布斯切尔（Dave ）等“队长”威利斯·里德（ Reed）等传统球员的存在通过后卫的华而不实的发挥来平衡。 他们的信条很简单：找到不设防的球员！ 但他们设法让一个简单的开放通行证看起来很酷。 一旦状态到来，尼克斯正如人们所预料的那样如诗：奔腾、流动。

【译注13】那就是弗农伯爵门罗，又称“珍珠伯爵”、“黑魔法”或“黑耶稣”。

【注14】比尔·布拉德利，政治家、篮球运动员、作家、商人。 值得一提的是，他是英国普林斯顿大学和牛津大学的高材生，并曾竞选过总统。

当“劳斯莱斯后场”在纽约流行时，恰逢文学体裁中体育新闻写作的兴起。 与这支纽约球队有关的杂志、书籍、甚至与书籍相关的电影数量惊人。 （这些书中，新书《伊甸园：老麦迪逊花园》[15]很值钱，原作者是《纽约时报》体育专栏作家70年的nba几支球队，他通过自己对历史的见证和观察写下了这本书。 ）

【译注15】书名原为《When the was Eden》，中文书名为译者原创。

在 20 世纪 70 年代初到中期，尼克斯队在篮球联盟中处于领先地位，NBA 本来可以成为最受欢迎的运动，就像经济低迷时期的棒球一样。 叹！ NFL随后抓住了这个机会，开始引领体育节目，从此牢牢地抓住了公众的注意力。 剩下的就是篮球“行家”了。 他们有着不同的身份，有的是活跃在海峡两岸的著名演员、作家和音乐家，他们仍然会出现在麦迪逊花园。 名人杰克·尼科尔森堪称最忠实的粉丝。 他们欣赏篮球之美，像亲密朋友一样拥抱球员。

【注16】全国足球联赛（ ）。

20世纪70年代的篮球运动并不一帆风顺。 人们对毒品和纠纷更加熟悉。 除此之外，观众总是认为这项运动对于美国中产阶级来说太过城市化（即：太过黑人）。 篮球运动在全国关注中退居二线并幸存下来，在某些地区甚至蓬勃发展，例如太平洋西北地区。 然而，20世纪70年代的篮球给观众留下最深刻的印象却是在纽约，尤其是最著名的麦迪逊花园。 俗话说：“当‘队长’【注17】、‘克莱德’和那一代的尼克斯队上场比赛时，纽约和美国都为他们颤抖。哇，多么精彩的比赛啊！”

【注17】那是威利斯·里德船长。