随着健康中国行动和美丽乡村建设的推进英超联赛 英文，各地群众性体育活动蓬勃开展。 “乡村BA”和“乡村超级”两项“乡村”体育赛事风靡全国。 他们已经流行并进入了公众的视野。 光明日报等官方媒体也对他们进行了专题报道。 “寸霸”和“寸潮”同构词“寸”，体现了这两项体育赛事的民间草根性质； “存”字是由字母和汉字以不同的形式组合而成的。 但它们有不同的做法，也有相似的做法，相辅相成，成为语言生活中一道独特的风景。

从NBA、CBA到“村BA”

当人们看到“村BA”时，就会想到NBA和CBA。 NBA（NBA）通常译为美国男子篮球职业联盟，简称“国家篮球联盟”。 CBA（CBA）是指中国男子篮球职业联赛，简称“二级篮球联赛”。 从发音和书写形式来看，NBA与美国篮球协会、CBA与中国职业篮球协会均具有三音节发音，形成良好的对应关系，“职业篮球”的核心语素和语义也得到了充分展示。

那么，从贵州山村​​蔓延到全国的“乡村篮球”比赛该叫什么？ 直接叫“乡村篮球赛”，音节太长，没有特色； 简称“乡村职业篮球”，含义不明确，比赛本身也不专业。

聪明的篮球爱好者创造了“村BA”这个新词，它是中西密码的混合体。 从传统修辞形象的角度来看，这称为“模仿词”，当代语言学理论称之为“语言模因”。 “ BA”模因源自两个熟悉的字母单词：NBA 和 CBA。 不仅巧妙地继承和展现了篮球运动的基因英超联赛 英文，还完美保留了三音节的发音和书写形式，形成一个毫无违和感的单词。 顺序。

从英超、中超到“村超”

喜欢足球的人对“英超”和“中超”并不陌生。 这里的“英”和“中”分别代表英国和中国，而“超”则是英语（ ）的意译缩写。 因此，中国足协超级联赛简称为“中超联赛”或“中超联赛”。 “英超”和“中超”这两个简称尚未被收入《现代汉语词典》。

“村超联赛”，顾名思义，就是农村足球超级联赛。 2023年5月13日贵州榕江（三堡侗村）和美村足球超级联赛开幕后，比赛异常火爆。 网友模仿“英超”、“中超”，称之为“村超”。 事实上，这项活动原本还有另一个名字，“ FA”。 《贵州日报》2023年5月23日以此名发表报道，“《乡村BA》走红后，《乡村FA》又加分了。”

不难看出，“乡村FA”是在“乡村BA”走红后被模仿的。 创造这个词似乎是有原因的，但并没有得到公众的认可。 笔者认为，“乡村FA”不被认可的原因有两个：一是“FA”是法文缩写FIFA（国际足球联合会英超联赛 英文，简称“FIFA”）的截取，而FIFA不像NBA 。 直接根据字母发音使用，但根据4个字母发音为[fiːfə]； 其次，“ FA”可以用于文字通讯，但对于广播电视广播来说，发音是“-FA”还是“ FA -FA”（FA）的形式是有争议的。

相比之下，“村超”这个名字不仅包含了国足超级联赛的核心语素“村”，给人一种亲切感； 还通过“超级”二字传达出一种堪比“英超”的感觉。 那种豪迈的感觉，丝毫不逊色于《中超》。 它不仅与“英超”、“中超”形成非常紧密的词序，而且也符合汉语的构词原理和说话习惯。

“村霸”、“村超”的产生和传播，以及由模因衍生出的各种词语，都是中国人民语言智慧的体现，它们的传播过程也彰显了中国人的魅力和文化自信。中文。 这些新词、新词组将经历时间、使用者、传播方式等多重考验，并按照语言本身的规律运行，以巨浪冲走沙子。

《光明日报》（2024年1月7日第05页）