在他 50 岁生日前不到四个月，比利·梅雷迪斯 (Billy ) 最后一次亮相，与两支曼彻斯特俱乐部进行杯赛，因贿赂被禁赛并因暴力行为被停赛，成为足坛第一个家喻户晓的名字。

威廉·亨利·梅雷迪斯于 1874 年出生于登比郡奇克，12 岁时便在布莱克帕克煤矿当马车夫。

他在矿井工作了八年，同时为当地球队奇克队效力，并随队赢得了 1894 年威尔士杯，在决赛中击败了威斯敏斯特流浪者队。除了奇克队，比利还偶尔为陷入困境的诺斯威奇维多利亚队出场。

梅雷迪斯兄弟都是狂热的足球迷，哥哥埃利亚斯在兰开夏郡和约克郡铁路公司工作，这让兄弟俩有机会旅行和观看比赛。另一个哥哥萨姆也进入了职业联赛。萨姆比比利大两岁，曾为斯托克城和莱顿队踢边后卫，并代表威尔士队出场八次。

比利在洛夫图斯-奇克和诺斯维奇的表现吸引了其他俱乐部的注意，博尔顿曾一度考虑签下他，但后来他们认为他的身材太瘦，不适合顶级足球。随后，他引起了新成立的曼城的注意。

曼城队原名为阿德维克足球俱乐部，直到 1894 年因财务问题而解散并重新开始，同年他们签下了梅雷迪斯。他以业余球员的身份开始，并继续在矿井工作。他很快成为曼城队在乙级联赛的常规球员，并于 1895 年首次入选威尔士队对阵爱尔兰队的比赛，比赛以 2-2 战平结束。

他在曼城 5-4 败给纽卡斯尔联的比赛中首次首发，第二周他在主场 5-2 败给牛顿希斯的比赛中打进两球。

1895 年，梅雷迪斯转为职业球员，并在第一个赛季中出场 18 次，攻入 12 球。第二个赛季结束时，年仅 21 岁的他成为队长，攻入 13 球，带领球队获得亚军。曼城随后错失晋级机会，在“测试赛”系列中输给了西布罗姆维奇和利特尔希斯。

在嚼牙签的梅雷迪斯的带领下，曼城队继续为升入顶级联赛而努力。最终，在 1898-99 赛季，他们以 6 分的优势领先北区，赢得了乙级联赛冠军，实现了突破。

梅雷迪斯和他的球员在前两个赛季都轻松地排在英超联赛中游，但第三个赛季却是一场灾难，球队排名垫底，俱乐部的债务不断增加，赛季结束时，主教练萨姆·奥默罗德辞职。

汤姆·马利接替奥梅罗德，带领球队成功卫冕。在此之前，曼城曾被认为是一支“一人球队”，人们普遍认为，只要能阻止梅雷迪斯，就能阻止他们。但比利·吉莱斯皮的成长和桑迪·特恩布尔的到来减轻了他的压力，他成为了一股更强大的力量。这个组合被证明是不可阻挡的，球队攻入95球，重返顶级联赛。

1903-04 赛季是梅雷迪斯带领曼城队取得的最佳赛季。在队长的带领下，曼城队经历了几次艰难的足总杯征程，包括在周三半决赛中以 3-1 击败最终的联赛冠军，梅雷迪斯打入第一球，“威尔士巫师”打入唯一一球，帮助曼城队战胜博尔顿队。

曼城队几乎夺得双冠王，但在赛季末的四场比赛中连输三场（包括周三 0-1 负于对手）让他们付出了沉重的代价，最终以三分之差落败。

梅雷迪斯曾多次被威尔士俱乐部拒绝，现在他已开始定期代表国家队比赛。他在国际比赛中的表现包括在卡迪夫阿姆斯公园球场与英格兰队 1-1 战平的比赛中表现出色。科林蒂安队的杰弗里·威尔逊让英格兰队领先，但梅雷迪斯接到球，击败两名防守队员，以一记势不可挡的射门扳平比分。

此时，这位球员已经在音乐厅里受到歌唱，他的球队和对手的球迷也都为他欢呼。但在下个赛季的最后一场比赛中，一切都变糟了。

1904-05 赛季的最后一天，曼城来到维拉公园争夺冠军。他们以 3-2 落后于卫冕冠军纽卡斯尔联队，最终获得第三名。球场上发生了争执，最终导致英联邦检察官亚历克斯·利克对维拉公园进行质询，指控梅雷迪斯给了他 10 英镑让他投球。

这位威尔士人坚决否认这一指控，但曼城队无疑担心自己会受到牵连，因此接受了这一决定，宣布将对队长进行 18 个月的停薪停职。

梅雷迪斯对此作出回应，揭露了“将他扔进狼群”的俱乐部，指责他们非法向球员支付超过 4 英镑的最低工资。FAA 调查了这些指控，并对曼城处以 900 英镑的巨额罚款。

曼城队与梅雷迪斯之间并未和解，正当联赛要求俱乐部出售所有球员时，他于1906年5月被曼联队买下，当时他、特恩布尔、吉米·班尼斯特、赫伯特·伯吉斯等人仍在停赛中。

梅雷迪斯从新俱乐部获得了 500 英镑的签约费，而曼城同意免费转会他，作为交换，他必须放弃之前同意参加的一场比赛。

当时曼联刚刚升入甲级联赛，新援的到来确保了他们能够毫不费力地适应顶级联赛的生活。1906-07 赛季是曼联历史上艰难的上半赛季，球队在没有任何曼联球员被禁赛的情况下结束了第 8 个赛季。

接下来的赛季，球队轻松夺得甲级联赛冠军，领先阿斯顿维拉队 9 分，同时还赢得了慈善盾杯，在首场比赛 1-1 战平后，在重赛中以 4-0 击败女王公园巡游者队。

梅雷迪斯不仅是曼联队的核心球员，还积极参与了第一个足球联赛的场外创建，并主持了联赛的第一次会议。足协拒绝承认该联赛，并直接威胁球员退出联赛或取消注册。除曼联外，其他俱乐部的球员大多匆忙离开。

曼联队被排除在外，远离俱乐部进行训练，称自己为“被排斥的 11 人”。双方达成了妥协，但在此之前，这位威尔士奇才指责那些背弃足协的人“满足于过着学生生活，只做他们被告知的事情”。

1908-09 赛季对曼联来说是一个糟糕的赛季，梅雷迪斯因在 1 月对阵布莱顿的足总杯比赛中踢球而被停赛。但他们在比赛中继续进步，并最终在水晶宫以 1-0 击败布里斯托尔城，在首场决赛中夺得奖杯。桑迪·特恩布尔赢得了冠军，但梅雷迪斯被一致评选为本场最佳球员。

曼联可以说是幸运的赢家。在四分之一决赛中，他们在第 72 分钟被伯恩利攻入一球，当时裁判因天气恶劣而中止比赛。五天后比赛重赛时，曼彻斯特人以 3-2 获胜。

1909-10 赛季，梅雷迪斯的球队表现不佳，尽管在老特拉福德球场的揭幕战中，球队仍有许多值得庆祝的事情。在接下来的赛季末，球队再次向荣誉发起挑战。

1910-11赛季的最后一天，曼联需要击败排名第三的桑德兰，同时希望领头羊阿斯顿维拉无法击败利物浦，以防止冠军维拉重蹈覆辙。

曼联虽然未能进球，但最终以 5-1 的比分扳回一球英超曼城桑德兰，而利物浦则以 3-1 战胜维拉，帮助梅雷迪斯和他的队员们夺得冠军。

1911-12 赛季开始时，曼联队再次赢得慈善盾杯，以 8-4 击败斯温登队，哈罗德·黑尔斯攻入六个球，但在其他主要锦标赛中的表现令人失望，主教练埃内斯特·曼格纳尔于 1912 年夏天离开曼城队。

1912 年，梅雷迪斯效力于曼城队，期间获益匪浅，在威尔士参加的两场试训比赛使他的总收入达到 1,400 英镑，尽管他在从曼联筹集资金时遇到了困难，并在接下来的一年里花了大量时间与俱乐部争论。

第一次世界大战期间，他仍与俱乐部不和，并曾代表曼城和维拉港（对阵曼联）出场。足球重新开始后，梅雷迪斯要求从老特拉福德免费转会，但俱乐部坚持只允许他支付费用离开。

1921年，曼联终于松了一口气，当时他已经46岁了，曼联允许他自由转会离开。他随即返回曼城，在老球场海德路为俱乐部踢了最后一场比赛。他一直为俱乐部效力到1924年，在对阵纽卡斯尔联的比赛中以49岁235天的年龄结束了自己30年的职业生涯。这让他成为曼城队中最年长的球员，同时也是曼联队中最年长的球员，在他最后一场比赛时，他只有46岁281天。

1920 年，45 岁的他代表威尔士队出场 48 次，也是最后一次，帮助威尔士队在海布里球场以 2-1 战胜英格兰队（这是他们 38 年来首次战胜邻国），并在国际国内联赛中获胜。事实上英超曼城桑德兰，他连续 71 次代表国家队出场，但 23 次被俱乐部拒绝。

梅雷迪斯在职业生涯中有过许多商业兴趣，但大多数都没有成功，包括经营一家酒吧，尽管他是个禁酒主义者。他在 1926 年的电影《幸运球》中扮演自己，后来经营了曼彻斯特的斯特雷福德酒店。他于 1958 年去世，享年 83 岁。

“翼之王子”具备了一切；他速度快，控球好，有能力在内线或外线击败防守队员（尽管他认为外线是他们的工作，他说“我的工作就是击败防守队员，冲上罚球线，完成比赛”）。他很强壮，可以承受打击，但他也随时准备给予打击，而且他有一双可怕的远射。

很难看到一名球员为两支俱乐部踢了 300 多场比赛并一起赢得重要奖杯，但话又说回来，不太可能再出现另一个比利·梅雷迪斯。

在他 50 岁生日前不到四个月，比利·梅雷迪斯 (Billy ) 最后一次亮相，与两支曼彻斯特俱乐部进行杯赛，因贿赂被禁赛并因暴力行为被停赛，成为足坛第一个家喻户晓的名字。

威廉·亨利·梅雷迪斯于 1874 年出生于登比郡奇克，12 岁时便在布莱克帕克煤矿当马车夫。

他在矿井工作了八年，同时为当地球队奇克队效力，并随队赢得了 1894 年威尔士杯，在决赛中击败了威斯敏斯特流浪者队。除了奇克队，比利还偶尔为陷入困境的诺斯威奇维多利亚队出场。

梅雷迪斯兄弟都是狂热的足球迷，哥哥埃利亚斯在兰开夏郡和约克郡铁路公司工作，这让兄弟俩有机会旅行和观看比赛。另一个哥哥萨姆也进入了职业联赛。萨姆比比利大两岁，曾为斯托克城和莱顿队踢边后卫，并代表威尔士队出场八次。

比利在洛夫图斯-奇克和诺斯维奇的表现吸引了其他俱乐部的注意，博尔顿曾一度考虑签下他，但后来他们认为他的身材太瘦，不适合顶级足球。随后，他引起了新成立的曼城的注意。

曼城队原名为阿德维克足球俱乐部，直到 1894 年因财务问题而解散并重新开始，同年他们签下了梅雷迪斯。他以业余球员的身份开始，并继续在矿井工作。他很快成为曼城队在乙级联赛的常规球员，并于 1895 年首次入选威尔士队对阵爱尔兰队的比赛，比赛以 2-2 战平结束。

他在曼城 5-4 败给纽卡斯尔联的比赛中首次首发，第二周他在主场 5-2 败给牛顿希斯的比赛中打进两球。

1895 年，梅雷迪斯转为职业球员，并在第一个赛季中出场 18 次，攻入 12 球。第二个赛季结束时，年仅 21 岁的他成为队长，攻入 13 球，带领球队获得亚军。曼城随后错失晋级机会，在“测试赛”系列中输给了西布罗姆维奇和利特尔希斯。

在嚼牙签的梅雷迪斯的带领下，曼城队继续为升入顶级联赛而努力。最终，在 1898-99 赛季，他们以 6 分的优势领先北区，赢得了乙级联赛冠军，实现了突破。

梅雷迪斯和他的球员在前两个赛季都轻松地排在英超联赛中游，但第三个赛季却是一场灾难，球队排名垫底，俱乐部的债务不断增加，赛季结束时，主教练萨姆·奥默罗德辞职。

汤姆·马利接替奥梅罗德，带领球队成功卫冕。在此之前，曼城曾被认为是一支“一人球队”，人们普遍认为，只要能阻止梅雷迪斯，就能阻止他们。但比利·吉莱斯皮的成长和桑迪·特恩布尔的到来减轻了他的压力，他成为了一股更强大的力量。这个组合被证明是不可阻挡的，球队攻入95球，重返顶级联赛。

1903-04 赛季是梅雷迪斯带领曼城队取得的最佳赛季。在队长的带领下，曼城队经历了几次艰难的足总杯征程，包括在周三半决赛中以 3-1 击败最终的联赛冠军，梅雷迪斯打入第一球，“威尔士巫师”打入唯一一球，帮助曼城队战胜博尔顿队。

曼城队几乎夺得双冠王，但在赛季末的四场比赛中连输三场（包括周三 0-1 负于对手）让他们付出了沉重的代价，最终以三分之差落败。

梅雷迪斯曾多次被威尔士俱乐部拒绝，现在他已开始定期代表国家队比赛。他在国际比赛中的表现包括在卡迪夫阿姆斯公园球场与英格兰队 1-1 战平的比赛中表现出色。科林蒂安队的杰弗里·威尔逊让英格兰队领先，但梅雷迪斯接到球，击败两名防守队员，以一记势不可挡的射门扳平比分。

此时，这位球员已经在音乐厅里受到歌唱，他的球队和对手的球迷也都为他欢呼。但在下个赛季的最后一场比赛中，一切都变糟了。

1904-05 赛季的最后一天，曼城来到维拉公园争夺冠军。他们以 3-2 落后于卫冕冠军纽卡斯尔联队，最终获得第三名。球场上发生了争执，最终导致英联邦检察官亚历克斯·利克对维拉公园进行质询，指控梅雷迪斯给了他 10 英镑让他投球。

这位威尔士人坚决否认这一指控，但曼城队无疑担心自己会受到牵连，因此接受了这一决定，宣布将对队长进行 18 个月的停薪停职。

梅雷迪斯对此作出回应，揭露了“将他扔进狼群”的俱乐部，指责他们非法向球员支付超过 4 英镑的最低工资。FAA 调查了这些指控，并对曼城处以 900 英镑的巨额罚款。

曼城队与梅雷迪斯之间并未和解，正当联赛要求俱乐部出售所有球员时英超曼城桑德兰，他于1906年5月被曼联队买下，当时他、特恩布尔、吉米·班尼斯特、赫伯特·伯吉斯等人仍在停赛中。

梅雷迪斯从新俱乐部获得了 500 英镑的签约费，而曼城同意免费转会他，作为交换，他必须放弃之前同意参加的一场比赛。

当时曼联刚刚升入甲级联赛，新援的到来确保了他们能够毫不费力地适应顶级联赛的生活。1906-07 赛季是曼联历史上艰难的上半赛季，球队在没有任何曼联球员被禁赛的情况下结束了第 8 个赛季。

接下来的赛季，球队轻松夺得甲级联赛冠军，领先阿斯顿维拉队 9 分，同时还赢得了慈善盾杯，在首场比赛 1-1 战平后，在重赛中以 4-0 击败女王公园巡游者队。

梅雷迪斯不仅是曼联队的核心球员，还积极参与了第一个足球联赛的场外创建，并主持了联赛的第一次会议。足协拒绝承认该联赛，并直接威胁球员退出联赛或取消注册。除曼联外，其他俱乐部的球员大多匆忙离开。

曼联队被排除在外，远离俱乐部进行训练，称自己为“被排斥的 11 人”。双方达成了妥协，但在此之前，这位威尔士奇才指责那些背弃足协的人“满足于过着学生生活，只做他们被告知的事情”。

1908-09 赛季对曼联来说是一个糟糕的赛季，梅雷迪斯因在 1 月对阵布莱顿的足总杯比赛中踢球而被停赛。但他们在比赛中继续进步，并最终在水晶宫以 1-0 击败布里斯托尔城，在首场决赛中夺得奖杯。桑迪·特恩布尔赢得了冠军，但梅雷迪斯被一致评选为本场最佳球员。

曼联可以说是幸运的赢家。在四分之一决赛中，他们在第 72 分钟被伯恩利攻入一球，当时裁判因天气恶劣而中止比赛。五天后比赛重赛时，曼彻斯特人以 3-2 获胜。

1909-10 赛季，梅雷迪斯的球队表现不佳，尽管在老特拉福德球场的揭幕战中，球队仍有许多值得庆祝的事情。在接下来的赛季末，球队再次向荣誉发起挑战。

1910-11赛季的最后一天，曼联需要击败排名第三的桑德兰，同时希望领头羊阿斯顿维拉无法击败利物浦，以防止冠军维拉重蹈覆辙。

曼联虽然未能进球，但最终以 5-1 的比分扳回一球，而利物浦则以 3-1 战胜维拉，帮助梅雷迪斯和他的队员们夺得冠军。

1911-12 赛季开始时，曼联队再次赢得慈善盾杯，以 8-4 击败斯温登队，哈罗德·黑尔斯攻入六个球，但在其他主要锦标赛中的表现令人失望，主教练埃内斯特·曼格纳尔于 1912 年夏天离开曼城队。

1912 年，梅雷迪斯效力于曼城队，期间获益匪浅，在威尔士参加的两场试训比赛使他的总收入达到 1,400 英镑，尽管他在从曼联筹集资金时遇到了困难，并在接下来的一年里花了大量时间与俱乐部争论。

第一次世界大战期间，他仍与俱乐部不和，并曾代表曼城和维拉港（对阵曼联）出场。足球重新开始后，梅雷迪斯要求从老特拉福德免费转会，但俱乐部坚持只允许他支付费用离开。

1921年，曼联终于松了一口气，当时他已经46岁了，曼联允许他自由转会离开。他随即返回曼城，在老球场海德路为俱乐部踢了最后一场比赛。他一直为俱乐部效力到1924年，在对阵纽卡斯尔联的比赛中以49岁235天的年龄结束了自己30年的职业生涯。这让他成为曼城队中最年长的球员，同时也是曼联队中最年长的球员，在他最后一场比赛时，他只有46岁281天。

1920 年，45 岁的他代表威尔士队出场 48 次，也是最后一次，帮助威尔士队在海布里球场以 2-1 战胜英格兰队（这是他们 38 年来首次战胜邻国），并在国际国内联赛中获胜。事实上，他连续 71 次代表国家队出场，但 23 次被俱乐部拒绝。

梅雷迪斯在职业生涯中有过许多商业兴趣，但大多数都没有成功，包括经营一家酒吧，尽管他是个禁酒主义者。他在 1926 年的电影《幸运球》中扮演自己，后来经营了曼彻斯特的斯特雷福德酒店。他于 1958 年去世，享年 83 岁。

“翼之王子”具备了一切；他速度快，控球好，有能力在内线或外线击败防守队员（尽管他认为外线是他们的工作，他说“我的工作就是击败防守队员，冲上罚球线，完成比赛”）。他很强壮，可以承受打击，但他也随时准备给予打击，而且他有一双可怕的远射。

很难看到一名球员为两支俱乐部出场超过 300 次并随队赢得重要奖杯，但话又说回来，不太可能再出现另一个比利·梅雷迪斯。