CBA 球衣设计尴尬瞬间盘点:拜纳姆球衣名字翻译错误引热议

cba球衣趣图: 纵观那些尴尬的球衣瞬间, 你见过哪些?

拜纳姆球衣

广东东莞银行可以说是众多球队中的顶尖强队,但也有失误的时候,让外援拜纳姆打得非常尴尬。甚至用一块白布,名字写得相当不专业,虽然严格意义上没有错别字,但译词一般都是“納”而不是“那”。不知道当时这位广东小外援有多委屈。2014年底,后卫拜纳姆加盟广东宏远队。在效力广东男篮的首个赛季,这位小外援场均出战31.6分钟,可以拿到22.3分3.5篮板7.1助攻1.5抢断,堪称全明星级的数据。很多广东球迷应该对这位外援印象很深,因为他经常和阿联内外配合默契。话不多说,我们来看看这个精彩的动图吧!

cba球衣趣图: 纵观那些尴尬的球衣瞬间, 你见过哪些?

外援拜纳姆与易建联的配合

看着身后传球的风骚,易建联跟进踩下罚球线扣篮,简直就是鹈鹕时期隆多和戴维斯空中功夫的化身。回到正题,其实我们说到广东宏远队,也提到了外援和易建联,不得不说广东队球衣设计上有一个小小的不同,就是国内球员和外援的球衣居然不一样!

cba球衣趣图: 纵观那些尴尬的球衣瞬间, 你见过哪些?

团队化妆照

看这张队妆照,外援的衣领上有明显的黑色倒三角图标,而外援的衣领上却没有黑色倒三角图标,其实当时球衣下方的宏远队徽也有深浅不一的颜色,或许这是为了更容易辨认?

cba球衣趣图: 纵观那些尴尬的球衣瞬间, 你见过哪些?

稠州银行对外援助

这又是稠州银行遭遇尴尬“夹击”的外援,这件暗红色球衣更是搞笑,不仅之前的名字被“打上马赛克”,关键是号码原本是26号,却被巧妙掩盖,26变成了25cba冠军球衣,尴尬程度令人无话可说。

cba球衣趣图: 纵观那些尴尬的球衣瞬间, 你见过哪些?

新疆队球衣拼写错误

再说说国内球员的尴尬球衣。新疆队11号大唐表示很无奈,把XIN JIANG印成了XIA JIANG,Xia Jiang?毫无疑问,球衣厂家出现了明显的拼写错误,被现场记者无意中发现并拍下。如今唐正东已经退役,作为CBA经典中锋,1982年出生的他,经历了从“小唐”到“大唐”再到“老唐”的三次称号cba冠军球衣,职业生涯基本都在江苏度过,如今他已经是江苏的老将、名宿了。2011年,唐正东转会新疆,要知道2006年他还参加过湖人队的试训,差点进入NBA和科比一起打球。毫不夸张地说,唐正东的职业生涯堪称传奇,可以用“坚韧不拔”来形容。 好在山东西王的小鲨鱼陶汉林身上我们依稀能看到唐正东的影子。作为一名拥有力量的传统中锋,年轻的陶汉林和退役的唐正东一样,具备背身单打和助攻后卫的能力,罚球水平也十分稳定。让我们一起期待陶汉林,向这位退役老将致敬!他对CBA的贡献是巨大的。

cba球衣趣图: 纵观那些尴尬的球衣瞬间, 你见过哪些?

阿卜杜勒·萨拉穆

时代变了,如今效力于新疆队的小将阿不都沙拉木也表达了自己的无奈,他在微博上调侃道:“我刚刚收到跑男的邀请,来撕我吧。”还晒出了自己的这张照片。据说当时阿不都沙拉木的球衣是14号cba冠军球衣,但厂家印错了,变成了41号,他只能用白布盖住,就这么狼狈地上场了。

热门赛事更多 >